Скрипторий: Equipment - lucky draw bandolier (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SeVeNssEvEnEquipment - lucky draw bandolier (guns & gears)
Lucky Draw Bandolier
Item 9+
Source Guns & Gears
Usage worn; Bulk L
This beige bandolier has a rectangular holster, which allows it to contain a standard-sized Harrow deck, and red pockets embroidered with goldwork in a strange but appealing mixture of Alkenstar and Varisian motifs.
Activate Interact; Frequency once per day; Effect You draw a card from the bandolier and Interact to load the card into a gun or crossbow you're wielding that requires 1 action to reload. The drawn card immediately transforms into magical ammunition with a type depending on the drawn card's suit, and a new copy of that card returns to the deck, ready to be drawn again.
When the card transforms into ammunition, it transforms into a firearm round or crossbow bolt appropriate for the weapon you chose to reload, even if magical ammunition of the drawn variety would normally be limited to ammunition of a different type (such as a storm arrow normally only being available in arrow form). Either draw a card from the Harrow deck or roll 1d6 to determine the suit of the card. The result determines the type of magical ammunition the card becomes, as per the table below. Magical ammunition created this way lasts 10 minutes or until you fire it, whichever comes first.
Price 700 gp
Bulk L
Price 2,000 gp
Bulk L
You can activate a greater lucky draw bandolier once per hour instead of being able to activate it once per day.
Usage worn; Bulk L
This beige bandolier has a rectangular holster, which allows it to contain a standard-sized Harrow deck, and red pockets embroidered with goldwork in a strange but appealing mixture of Alkenstar and Varisian motifs.
Activate Interact; Frequency once per day; Effect You draw a card from the bandolier and Interact to load the card into a gun or crossbow you're wielding that requires 1 action to reload. The drawn card immediately transforms into magical ammunition with a type depending on the drawn card's suit, and a new copy of that card returns to the deck, ready to be drawn again.
When the card transforms into ammunition, it transforms into a firearm round or crossbow bolt appropriate for the weapon you chose to reload, even if magical ammunition of the drawn variety would normally be limited to ammunition of a different type (such as a storm arrow normally only being available in arrow form). Either draw a card from the Harrow deck or roll 1d6 to determine the suit of the card. The result determines the type of magical ammunition the card becomes, as per the table below. Magical ammunition created this way lasts 10 minutes or until you fire it, whichever comes first.
Lucky Draw Bandolier
| d6 | Ability (Suit) | Ammunition |
| 1 | Strength (Hammer) | Meteor shot |
| 2 | Dexterity (Key) | Storm arrow |
| 3 | Constitution (Shield) | Corrosive ammunition |
| 4 | Intelligence (Book) | Explosive ammunition |
| 5 | Wisdom (Star) | Terrifying ammunition |
| 6 | Charisma (Crown) | Fairy bullet |
Lucky Draw BandolierItem 9
Source Guns & GearsPrice 700 gp
Bulk L
Lucky Draw Bandolier (Greater)Item 12
Source Guns & GearsPrice 2,000 gp
Bulk L
You can activate a greater lucky draw bandolier once per hour instead of being able to activate it once per day.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SeVeNssEvEn
Патронташ удачного жребия
Предмет 9+
Источник Пушки и шестерни
Использование носимое; Вес Л
Этот бежевый патронташ имеет прямоугольную кобуру, в которую можно поместить колоду Харроу стандартного размера и красные карманы, расшитые золотым шитьем в странной, но привлекательной смеси Алькенстарских и Варийских мотивов.
Активация - Секретый туз ( манипуляция); Частота 1 в день; Эффект Вы Взаимодействием достаёте карту из патронташа и заряжаете её в свой пистолет или арбалет, для перезарядки которых требуется 1 действие. Вытащенная карта немедленно превращается в магический боеприпас, тип которой зависит от масти карты, а новая копия этой карты возвращается в колоду, готовая к повторному розыгрышу.
Когда карта превращается в боеприпас, она превращается в патрон для огнестрельного оружия или арбалетный болт, подходящий для того оружия, которое вы выбрали для перезарядки, даже если магический боеприпас из разыгранного набора обычно ограничивается боеприпасом другого типа (например, штормовая стрела обычно доступна только в виде стрелы). Либо возьмите карту из колоды "Харроу" и сделайте бросок 1d6, чтобы определить масть карты. Результат определяет тип магического боеприпаса, которым станет карта, согласно таблице ниже. Магического боеприпаса, созданного таким образом, хватает на 10 минут или до тех пор, пока вы не запустите его, в зависимости от того, что произойдёт раньше.
Цена 700 зм
Вес Л
Цена 2,000 зм
Вес Л
Вы можете активировать улучшенный патронташ удачного жребия 1 раз в час вместо 1 раза в день.
Использование носимое; Вес Л
Этот бежевый патронташ имеет прямоугольную кобуру, в которую можно поместить колоду Харроу стандартного размера и красные карманы, расшитые золотым шитьем в странной, но привлекательной смеси Алькенстарских и Варийских мотивов.
Активация - Секретый туз ( манипуляция); Частота 1 в день; Эффект Вы Взаимодействием достаёте карту из патронташа и заряжаете её в свой пистолет или арбалет, для перезарядки которых требуется 1 действие. Вытащенная карта немедленно превращается в магический боеприпас, тип которой зависит от масти карты, а новая копия этой карты возвращается в колоду, готовая к повторному розыгрышу.
Когда карта превращается в боеприпас, она превращается в патрон для огнестрельного оружия или арбалетный болт, подходящий для того оружия, которое вы выбрали для перезарядки, даже если магический боеприпас из разыгранного набора обычно ограничивается боеприпасом другого типа (например, штормовая стрела обычно доступна только в виде стрелы). Либо возьмите карту из колоды "Харроу" и сделайте бросок 1d6, чтобы определить масть карты. Результат определяет тип магического боеприпаса, которым станет карта, согласно таблице ниже. Магического боеприпаса, созданного таким образом, хватает на 10 минут или до тех пор, пока вы не запустите его, в зависимости от того, что произойдёт раньше.
Патронташ удачного жребия
| d6 | Характеристика (Масть) | Боеприпасы |
| 1 | Сила (Молот) | Метеорный патрон |
| 2 | Ловкость (Коюч) | Грозовая стрела |
| 3 | Выносливость (Щит) | Кислотный боеприпас |
| 4 | Интеллект (Книга) | Взрывной боеприпас |
| 5 | Мудрость (Звезда) | Ужасающий боеприпас |
| 6 | Харизма (Корона) | Фейская пуля |
Патронташ удачного жребияПредмет 9
Источник Пушки и шестерниЦена 700 зм
Вес Л
Патронташ удачного жребияо (Улучшенный)Предмет 12
Источник Пушки и шестерниЦена 2,000 зм
Вес Л
Вы можете активировать улучшенный патронташ удачного жребия 1 раз в час вместо 1 раза в день.